Tuesday, July 19, 2011

United Cube - Fly So High Romanization & English Translation

Hmmm woooo~
Yeah
Dedicated to you all from Cube

힘들고 어두워도 빛바랜 지난날 내 눈물도
himdeulgo oduwodo bitbaren jinannal ne nunmuldo
지금의 당신과 내게 있게 해준 소중한 희망이었단걸
jigeum-e dangsin-gwa nege itge hejun sojunghan hwimangi-otdan-gol
비온뒤 굳어져서 단단해진 땅처럼
biondwi gudojyoso dandanhejin ttangchorom
오늘의 하루속에 내일을 꿈꿔요
oneur-e harusoge neireul kkumkkwoyo
소중한 꿈을 위해 내일을 그려요 높이 날아봐요
sojunghan kkumeul wihe neireul geuryoyo nopi narabwayo

Oh my hopes and dreams can true
외롭고 힘이 들어도
weropgo himi deurodo
Oh I love and dreams can true
이룰 수 있다 믿어요
irul su itda midoyo

저 꿈을 향해 높이 날 수 있어 난 넘어져도 일어 설 수 있어
jo kkumeul hyanghe nopi nal su isso nan nomojyodo iro sol su isso
We gotta give a love (So high So so high)
더 높은 곳을 향한 꿈이 있어
do nopeun goseul hyanghan kkumi isso
우리에겐 밝은 미래가 있어 달려나갈 넓은 세상이 있어
uriegen balgeun mirega isso dallyonagal-lolbeun sesangi isso
더 높이 달려가 (so high So so high)
do nopi dallyoga (so high So so high)
더 높이 날아봐
do nopi narabwa

Fly so high high Fly so high high
어려워 생각말고 두려워 하지 말고
oryowo senggangmalgo duryowo haji malgo
Fly so high high Fly so high high
혼자라 생각말고 시작해 넌 할 수 있어
honjara senggangmalgo sijakhe non hal su isso

Yeah time to fly 두 날개를 펴 날아오를 시간이야
Yeah time to fly du nalgereul pyo naraoreul siganiya
널 괴롭혀 왔던 지난 시간들 다 잊어 풀린 신발끈도 다시 묶어
nol gwerophyo watdon jinan sigandeul da ijo pullin sinbalkkeundo dasi mukko
나 가기에도 시간은 모잘라 뒤돌아보지마 패배가 있다잖아
na gagiedo siganeun mojalla dwidorabojima pebega itdajana
hey 주어진 방향 길은 단 하나 그냥 앞으로 나가
hey juojin banghyang gireun dan hana geunyang apeuro naga

Oh my hopes and dreams can true
외롭고 힘이 들어도
weropgo himi deurodo
Oh I love and dreams can true
이룰 수 있다 믿어요
irul su itda midoyo

저 꿈을 향해 높이 날 수 있어 난 넘어져도 일어 설 수 있어
jo kkumeul hyanghe nopi nal su isso nan nomojyodo iro sol su isso
We gotta give a love (So high So so high)
더 높은 곳을 향한 꿈이 있어
do nopeun goseul hyanghan kkumi isso
우리에겐 밝은 미래가 있어 달려나갈 넓은 세상이 있어
uriegen balgeun mirega isso dallyonagal-lolbeun sesangi isso
더 높이 달려가 (so high So so high)
do nopi dallyoga (so high So so high)
더 높이 날아봐
do nopi narabwa

Fly so high high Fly so high high
어려워 생각말고 두려워 하지 말고
oryowo senggangmalgo duryowo haji malgo
Fly so high high Fly so high high
혼자라 생각말고 시작해 넌 할 수 있어
honjara senggangmalgo sijakhe non hal su isso

때로는 감당할수없는 거친 파도같이
tteroneun gamdanghalsuomneun gochin padogachi
지금 힘들어도 언젠간 결국엔 웃게 되겠지
jigeum himdeurodo onjen-gan gyolgugen utge dwegetji
힘들었던 시간속에 앞으로 펼쳐질 내 미래가 있음에
himdeurotdon sigansoge apeuro pyolchyojil ne mirega isseume
우린 더 날수있어 we can fly so high high
urin do nalsuisso we can fly so high high

저 꿈을 향해 높이 날 수 있어 난 넘어져도 일어 설 수 있어
jo kkumeul hyanghe nopi nal su isso nan nomojyodo iro sol su isso
We gotta give a love (So high So so high)
더 높은 곳을 향한 꿈이 있어
do nopeun goseul hyanghan kkumi isso
우리에겐 밝은 미래가 있어 달려나갈 넓은 세상이 있어
uriegen balgeun mirega isso dallyonagal-lolbeun sesangi isso
더 높이 달려가 (so high So so high)
do nopi dallyoga (so high So so high)
더 높이 날아봐
do nopi narabwa

Fly so high high Fly so high high
어려워 생각말고 두려워 하지 말고
oryowo senggangmalgo duryowo haji malgo
Fly so high high Fly so high high
혼자라 생각말고 시작해 넌 할 수 있어
honjara senggangmalgo sijakhe non hal su isso

English Translation

The hard and dark times, even my past tears lost its light
Those were the special hopes that resulted in you and I of today
Like the ground hardening after the rain
We dream of tomorrow in our single day
For that special dream, we draw tomorrow
Fly high

Oh my hopes and dreams can true
Even though it might be lonely and difficult
Oh I love and dreams can true
Believe that you can do it
For that dream you can fly so high
I can rise again if I fall
We gotta give a love (So high So so high)
I have a dream for the higher place
We have the bright future ahead of us
There is the open world for us to run towards
Run even higher (so high So so high)
Fly even higher

Fly so high high Fly so high high
Don’t think it’s hard, don’t be afraid
Fly so high high Fly so high high
Don’t think that you are alone and just start, you can do it

Yeah time to fly It is that time to open those two wings and fly high
Forget all times that made you suffer
Retie your loose shoelaces once again
There isn’t enough time for you to leave
Don’t look back, there are supposed to be some failures
There is only one way giver, just keep moving forward

Oh my hopes and dreams can true
Even though it might be lonely and difficult
Oh I love and dreams can true
Believe that you can do it
For that dream you can fly so high
I can rise again if I fall
We gotta give a love (So high So so high)
I have a dream for the higher place
We have the bright future ahead of us
There is the open world for us to run towards
Run even higher (so high So so high)
Fly even higher

Fly so high high Fly so high high
Don’t think it’s hard, don’t be afraid
Fly so high high Fly so high high
Don’t think that you are alone and just start, you can do it

Sometimes, like a strong wave you can’t handle it will strike
Even though it might be hard now. in the end you will be able to smile
Because I have a future for me keep going on forward from the hard times
We can fly,we can fly so high high

We can fly high for that dream
I can rise again even if I fall
We gotta give a love (So high So so high)
I have a dream for the higher place
We have the bright future ahead of us
There is the open world for us to run towards
Run even higher (so high So so high)
Fly even higher

Fly so high high Fly so high high
Don’t think it’s hard, don’t be afraid
Fly so high high Fly so high high
Don’t think that you are alone and just start, you can do it

No comments: